Orar application

Application Terms of Service

Version 2026-10-17 · Last updated 17 October 2026 · Permanent version link

You initially register an individual account with Shpend Kajmaku. When you create a workspace for your business or evaluation project, these terms govern that use. The Data Processing Agreement forms part of the agreement for customer-controlled personal data. Read the App Privacy Notice and Impressum separately; acknowledging the privacy notice is not consent to all processing.

1. Parties, eligibility and authority

The operator is Shpend Kajmaku, Karlsplatz 3, 42103 Wuppertal, Germany. Contact support@orar.pro for service matters and support@orar.pro for privacy or DPA matters.

Orar is currently provided as an early-access validation project for businesses, freelancers, and professional testers evaluating appointment scheduling workflows. Account holders must be at least 18. If you create or operate a workspace for another entity, you must be authorized to act for it. A staff login does not automatically confer authority to change the customer's contract or processing instructions.

Acceptance records identify the authenticated account UID, document versions, three agreement/acknowledgement flags and server-recorded time. Business name and booking configuration are provided later during workspace setup. Retain a copy of the accepted documents. A privacy acknowledgement confirms that the notice was presented; it is not marketing permission and does not waive data-protection rights.

2. What Orar provides

Orar provides software tools for publishing a booking page, defining services and staff availability, collecting appointment details, managing a calendar, reviewing booking history and, when configured, sending booking-related email. Booking can also be embedded on a customer's website. The customer decides the services offered, availability, staff roles, public content and whether a booking request requires manual approval.

Orar supplies scheduling software only. It is not the provider of the underlying appointment service, a payment intermediary, an emergency service or a professional licensing body. It does not certify that a business is qualified to provide a service or that a particular customer contract complies with sector-specific regulations. The business remains solely responsible for its prices, service fulfilment, cancellation policy, legal notices (including its own Impressum and privacy notice) and dealings with appointment clients.

3. Free three-month early-access evaluation and later pricing

The service is currently offered as a free three-month early-access trial/validation period beginning when the business workspace is created. There is no subscription fee, no payment card requirement, and no automatic conversion to a paid subscription. Accepting these terms never authorizes a charge.

Prices for any future commercial version have not been set. If a paid plan is introduced in the future, it will require a separate, explicit agreement disclosing the price, currency, taxes, billing frequency, scope and cancellation terms in advance. Continued use or silence will never be treated as acceptance of an undisclosed charge.

Before the end of the evaluation period, the operator will communicate whether the validation phase is extended, concluded, or succeeded by an optional commercial offer. The customer may request workspace closure and data deletion at any time through support@orar.pro or support@orar.pro.

4. Early-access operation and support

Because Orar is an early-access validation project provided free of charge, features may change, and maintenance or defects may interrupt availability. No uptime service-level agreement (SLA), guaranteed response time or recovery-time commitment is promised. The operator exercises reasonable care in operating the validation environment, communicating material restrictions, and investigating reported issues.

Use support channels for technical issues and preserve relevant, non-sensitive details. Do not send passwords or unnecessary customer personal data. Keep an independent record of business-critical schedules during early-access testing.

5. Accounts and staff access

The customer must provide accurate account and workspace information, keep contact details current and designate authorized administrators. Use individual credentials, protect passwords and report suspected compromise promptly. The customer is responsible for assigning suitable roles, reviewing access and removing memberships when they are no longer needed.

Removing a workspace membership is separate from deleting an authentication account or historical records. Managers creating staff accounts must be authorized to supply the staff member's details and arrange secure delivery and replacement of initial credentials. Staff must receive the applicable privacy notices and instructions.

6. Permitted data and acceptable use

The service is for ordinary business scheduling and related contact information. Do not upload, solicit through questions or encode in service names special-category personal data under Article 9 GDPR or criminal-conviction/offence data under Article 10 GDPR. This prohibition includes medical, health and treatment information, biometric identification, genetic information, religious or political beliefs, trade-union membership and sex-life information.

Do not use Orar for emergencies, unlawful services, unsolicited marketing, surveillance, fraud or collecting payment-card credentials or identity documents through booking questions. Do not bypass access controls or automated-abuse protections (such as honeypots or rate limits), probe other tenants' data, introduce malicious content, resell access or intentionally overload the service.

The customer must limit booking fields to information necessary for the appointment, clearly distinguish required and optional fields, publish its own appropriate privacy notice and Impressum, and establish a lawful basis for collection and disclosure.

7. Booking behavior and communications

Available times and temporary 10-minute reservation holds can change. A hold is not a confirmed appointment; a pending request is not a confirmed booking until approved by the business. Appointment customers currently contact the business directly to cancel or reschedule.

When live transactional email is enabled, booking notifications are sent via Scaleway (Paris, France) to the booking customer, assigned professional and workspace owners. In preview mode, messages are stored in the workspace queue for inspection and are not emailed externally. Provider acceptance of an email does not guarantee inbox delivery, and this version does not include automated SMS/WhatsApp reminders. Businesses should confirm critical appointments directly with their clients.

8. Content, public pages and external features

The customer retains rights in its own data and content and grants the operator only the rights needed to host, display, transmit and process that material to provide the service and follow lawful instructions. This does not authorize advertising use, sale of customer data or unrelated AI/model training.

The operator and its licensors retain rights in the Orar software and branding. The customer receives a limited, non-exclusive right to use the service during the evaluation period and to embed its booking form using the provided code.

Public profiles, images and availability intervals are accessible to visitors. External image URLs configured by the business cause visitors' browsers to contact those image hosts. The optional QR feature supplies the public booking URL to api.qrserver.com; user-triggered sharing opens WhatsApp or an email client. The customer is responsible for the third-party images and content it configures.

9. Data protection and retention

For business-controlled appointment information, the Data Processing Agreement governs instructions, security, assistance, subprocessors, transfers, retention and deletion. Regional backend services (Data Connect and Cloud Functions) are configured for Frankfurt, Germany (europe-west3), and live booking email targets Paris, France. Firebase Authentication processes sign-in data in the United States and Firebase Hosting operates globally; the App Privacy Notice explains these infrastructure details. International-transfer safeguards: Core application backend services (Data Connect/PostgreSQL and Cloud Functions) are configured in Frankfurt, Germany (europe-west3), and transactional email delivery when enabled uses Scaleway in Paris, France. Firebase Authentication (processed in the United States) and Firebase Hosting (global CDN) are operated under the Google Firebase Data Processing and Security Terms, relying on the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and European Commission Standard Contractual Clauses (SCCs)..

Retention schedule: Account, workspace, and booking records are retained while the evaluation workspace remains active and are deleted within 30 days of an erasure request, workspace closure, or termination of the validation project, unless mandatory statutory obligations require longer retention. Website privacy-notice acknowledgements in browser localStorage expire after 180 days; in-memory abuse-prevention rate-limit counters expire after 10 minutes.. Cancelling an appointment preserves its history record; disabling a service or removing staff does not automatically purge historical booking records. During early access, full workspace erasure and data export are performed operationally upon request to support@orar.pro.

10. Suspension, ending the service and data return

The operator may restrict access where reasonably necessary to address security compromise, unlawful activity, abuse, or an instruction that cannot lawfully be followed. Unless urgent security risks or legal prohibitions prevent it, the operator will explain the restriction and give an opportunity to resolve the issue. Suspension will never be used to obstruct a valid data-protection request.

Either party may end the free evaluation at any time by notice to support@orar.pro. On closure, the operator will return or delete Customer Personal Data in accordance with the DPA.

11. Liability, changes and governing law

Because Orar is provided free of charge during this early-access validation phase, the operator's statutory liability for material and financial damages is limited to intent (Vorsatz) and gross negligence (grobe Fahrlässigkeit), consistent with §§ 521, 599 of the German Civil Code (BGB) for gratuitous provision, except where mandatory law requires broader liability (including liability for injury to life, body, or health, fraudulent concealment of defects, or statutory data-protection compensation under Art. 82 GDPR).

Material changes to these terms will be notified in advance and require renewed acceptance where necessary. The DPA takes precedence for data-protection matters. These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Where the customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law, or has no general place of jurisdiction in Germany, the exclusive place of jurisdiction for disputes arising from this agreement is Wuppertal, Germany.