Public website

Impressum (Legal Notice)

Version 2026-10-17 · Last updated 17 October 2026 · Permanent version link

This legal notice (Impressum) applies to the Orar website, early-access scheduling application, and public documentation operated by Shpend Kajmaku. Read it alongside the Website Privacy Policy, Website Terms, Application Privacy Policy, Application Terms of Service, and Data Processing Agreement.

1. Operator information (Angaben gemäß § 5 DDG)

Operator / Diensteanbieter:
Shpend Kajmaku
Karlsplatz 3, 42103 Wuppertal
Germany

Project status: Orar is currently operated by Shpend Kajmaku as a non-commercial early-access validation and evaluation project. No subscription fees or payments are charged during this validation phase, and no commercial register entry (Handelsregistereintrag) or VAT identification number (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) applies unless and until commercial operations commence.

2. Contact (Kontakt)

General & support inquiries: support@orar.pro
Privacy & data-protection inquiries: support@orar.pro
Postal inquiries: Shpend Kajmaku, Karlsplatz 3, 42103 Wuppertal, Germany

3. Editorial responsibility (Verantwortlich i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV)

Shpend Kajmaku
Karlsplatz 3, 42103 Wuppertal
Germany

4. Responsibility for business booking pages

Orar provides technical appointment-scheduling software for evaluation and validation. Where a participating business or tester publishes a booking page using Orar, that business or tester is independently responsible for its own offered services, appointment handling, pricing, and statutory provider identification (Impressum) and privacy disclosures toward its own clients.

5. Dispute resolution (Verbraucherstreitbeilegung / § 36 VSBG)

Orar is provided free of charge for testing and validating business appointment workflows and does not enter into paid consumer contracts. Shpend Kajmaku is neither obligated nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle).

6. Liability for content and external links

We remain responsible for our own content on these pages under general German law. Sample businesses, illustrative calendars, and demonstration schedules shown on the website are non-binding examples for product validation. External links and user-supplied image or website URLs are the responsibility of their respective operators; if we become aware of unlawful content or infringements, we will remove the affected link or content promptly upon notification to support@orar.pro.